And which natural remedies can address the underlying cause, not just the symptoms. A male yeast infection is an infection of the area around your penis and testicles caused by an overgrowth of a common fungus we all have on our skin. You usually hear about women having yeast.