In a bowl, combine the sour cream, ¼ cup buttermilk, mayonnaise, fresh herbs, garlic, 1 teaspoon lemon juice, salt, and about 5 twists of black pepper. Whisk to combine. Taste, and add up to ¼ cup more buttermilk if you desire a thinner, more drizzly consistency.