I've always loved the design of Re-l, especially the clothing design, and I wanted to try translating her to 3D. Main characters. Re-l Mayer (リル・メイヤー, Riru meiyā) Voiced by: Rie Saitō (Japanese); Karen Thompson (English) Embodiment of the no-nonsense personality, 19-year-old (as shown on her profile shown in episode 7) Inspector Re-l Mayer of the Citizen Intelligence Bureau (市民情報局, Shimin Jōhōkyoku) is in charge of.