Folliculitis looks like acne in the genital region. The main difference is that acne is a clogged or infected pore, while a folliculitis bump is actually an infected hair follicle. You can spot the difference between the two by.