gotear v. Many translated example sentences containing "leek" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. 1 (=be leaky) [roof] tener goteras [pipe, radiator, tank] gotear, tener una fuga [boat] hacer agua [pen] perder tinta her shoes leaked le entraba agua en or por los zapatos the window is leaking a bit entra un poco de agua por la ventana my pen has leaked onto my shirt me ha caído tinta del bolígrafo en la camisa 2 (=escape).