For top APY rates, convenient ATM access, and no minimum balances, take a look at Synchrony Bank's High Yield Savings account. But it's not right for everyone. Get all the details in our unbiased review.